L’oiseau s’est envolé – contes de Palestine
Fidaa Ataya
Fidaa Ataya, conteuse de Ramallah en Palestine, raconte en arabe des contes traditionnels de son pays. Elle est traduite en direct par Praline Gay-Para. Des histoires de la terre, de la mer, piochées dans les poches de sa grand-mère. Des contes d’animaux : l’oiselle qui ne peut pas pondre d’œufs, la cafarde qui veut se marier et qui fait de drôles de rencontres pour finir par décider où elle veut aller, la chatte qui vole le lait… Des animaux qui se réunissent pour cultiver un champ de blé quand l’eau vient à manquer et qu’il n’y a plus rien à manger, ou alors ce couple d’oiseaux qui s’aiment dans un tout petit abri.
Conte et jeu : Fidaa Ataya – Accompagnement et version française : Praline Gay-Para
Avec le soutien de l’Onda, Office national de diffusion artistique.
Reportage
Tout public à partir de 6 ans
Durée : 50 minutes
Vendredi 3 octobre à18h30, Médiathèque Pierre et Marie Curie - Nanterre
Entrée libre sur réservation
Réservation : 01 47 29 50 59 - mediatheque.curie@mairie-nanterre.fr
Accès : 8 place du 27 mars 2002 à Nanterre
La représentation sera suivie d’une soirée festive autour de la Palestine
Dimanche 5 octobre à 16h30, Centre 72 - Bois-Colombes
Participation libre
Accès : 72 rue Victor Hugo à Bois-Colombes
Mercredi 8 octobre à 10h30, Médiathèque André Malraux - Gennevilliers
Entrée libre sur réservation
Réservation : 01 40 85 49 20
Accès : Espace Aimé-Césaire, 6 avenue du Luth à Gennevilliers
Accueil à 10h pour le traditionnel chocolat chaud !
Vendredi 10 octobre, Choisy-le-Roi
Informations à venir
Samedi 18 octobre à 15h, Institut du Monde Arabe - Paris
Tarif : entre 2 et 6€
Réservation : site de l'Institut du Monde Arabe
Accès : 1 rue des Fossés Saint-Bernard à Paris
Tout public partir de 12 ans
Durée : 60 min
Entrée libre sur réservation
Jeudi 9 octobre à 19h, Médiathèque Boris Vian - Chevilly-Larue
Réservation : 01 45 60 19 90 - mediathequebv@ville-chevilly-larue.fr
Accès : 25 av. du Président Franklin Roosevelt à Chevilly-Larue
La représentation sera suivie d’un buffet à partager !
- Bois-Colombes
- Chevilly-Larue
- Choisy-le-Roi
- Gennevilliers
- Nanterre
- Paris
- Ven 3 Oct.
- Dim 5 Oct.
- Mer 8 Oct.
- Jeu 9 Oct.
- Ven 10 Oct.
- Sam 18 Oct.
- Enfants
- Ados
- Adultes
